Adding subtitles to a DVD

Technically-oriented discussion of classic films on everything from 35mm to Blu-Ray
  • Author
  • Message
User avatar


  • Posts: 1180
  • Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 pm
  • Location: Germany

Adding subtitles to a DVD

PostSun Apr 19, 2009 10:51 am

I've recorded a film from TV onto DVD. Now I'd like to add subtitles to the DVD in another language under the existing intertitles.
Has anybody got an idea which software I can use for that? Will NERO VISION do it and if, how? I'd appreciate any helpful ideas.
User avatar


  • Posts: 2101
  • Joined: Thu Feb 14, 2008 11:00 pm

PostMon Apr 20, 2009 4:22 am

The easiest to use is ConvertXtoDVD.

The subtitles can be located in Opensubtitles:

I'll send you more information privately.

Return to Tech Talk

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests