Mon Apr 16, 2012 12:08 am
Thank you very much, Harlowgold, I'll try to explain the situation to IMDb's staff.
About "Marianne of My Youth", it was almost comical. I explained that Pierre Vaneck and Gil Vidal (as well as some others in the cast) were replaced in the simultaneous German version by, respectively, Horst Buchholz and Udo Vioff, but that Vaneck & Vidal also appears (uncredited) in the German one, in one shot, among the students who hear the hero singing an old Argentinian song. Similarly, Buchholz and Viof appears in the French version, in the alternate shot - visibly a "gag" from Julien Duvivier. So, technically speaking, all four actors appeared as "extras" in "the other version". In spite of this, somebody corrected the entry and erased them as extras, just leaving them as stars of their own version... So, just because this guy was unable to spot them on screen (when they are quite visible), he just erased it from the cast-list...
IMDb also has an entry for an "Arsène Lupin" movie, supposedly a sequel to the one starring Jules Berry in the 1930s. This sequel was perhaps planned at the time, but a thing is certain, it was never made. Just like the 1967 "Penanggalan" supposedly directed by Tulsi Ramsay... (it could have been an artificial "two-in-one" movie, one of these patchworks made by Godfrey Ho and consorts, like "Crocodile Fury" which uses 72 minutes (!) of "Krai Thong 2" (1985), but I don't find anything on it in spite of multiple searches).
And, of course, IMDb is far from complete when Asian movies are concerned, even some made in Japan by famous Japanese directors...
Last edited by
todmichel on Mon Apr 16, 2012 2:11 am, edited 1 time in total.